:07:05
На колко години е?
:07:07
Родена е в годината на петела..
:07:12
Само на 9 години?
:07:35
Къде е сестра ми?
:07:38
Я да ти видя очите.
:07:44
Погледни ме.
:07:48
Твърде много вода.
:07:50
Но, Окай сан,
водата потушава огъня.
:07:55
Не бива да се боите, че
тя ще подпали Окията.
:07:57
Аз бих се притеснявала от
това как би й стояло кимоно.
:08:00
Тези селянчета.
:08:02
Вече е твърде късно,
за да я върна.
:08:16
Качвай се.
:08:22
Пити, гледай тя
да пази тишина.
:08:24
Майка е долу.
:08:28
Пуснете ме!
:08:31
Пуснете ме! Пуснете ме!
:08:36
Мама ще те убие.
Има една бамбукова пръчка.
:08:39
Искам сестра си!
Сацу!
:08:50
Аз също плаках първият път.
:08:55
Знаеш ли, по-лесно е,
:08:58
ако просто забравиш всичко, което
ти се е случило преди да дойдеш тук.