1:02:01
Така е.
1:02:03
Сигурно Саюри иска да благодари
за прекрасните комплименти.
1:02:08
Има толкова неща, които бих
искала да кажа на Хацумомо...
1:02:11
Понякога най-добрият
коментар е мълчанието.
1:02:16
Какъв по-добър съвет
можеш да си дадеш.
1:02:19
Саюри, аз също
някога съм била Майко.
1:02:23
Разбира се, но
1:02:26
това е било много, много...
1:02:30
...много, много отдавна.
1:02:43
Ще те унищожа.
1:02:50
Тя може да те унищожи като пуска
слухове от Чайна на Чайна.
1:02:55
Ще ти краде клиентите,
1:02:57
докато г-жа Нитта
осинови Пити, вместо теб.
1:03:00
Какво ще правим?
- Трябва да стоим далеч от нея...
1:03:02
Да намерим място на което
1:03:04
ще можеш да практикуваш
уменията си без притеснение.
1:03:08
Първото ти съзтезание по сумо.
- Какво?
1:03:11
Днес ще се запознаеш с Ивамура Кен.
1:03:14
Той е президент на фирма в Осака,
1:03:16
за производство на електричество.
Беше дълги години мой клиент.
1:03:19
Ще забавляваме него
и съдружника му, Нобу.
1:03:23
Съдружникът ще е
предизвикателство за теб.
1:03:25
Той не харесва гейши.
1:03:37
Бъди внимателна,
аз ще свърша останалото.
1:03:44
Председателю Ивамура, г-н Нобу,
1:03:46
Това е новата ми помощница Саюри.
1:03:49
Нобу сан?
1:03:53
Нобу сан?