1:04:00
Наслади се на компанията на герой
от войната в Манджурия.
1:04:02
Саюри, това първото ти
съзтезание по сумо ли е?
1:04:06
Нобу ще трябва да ти обясни
правилата, аз не разбирам много.
1:04:10
Това е деликатният му начин
да каже, че мрази сумо.
1:04:20
Водата ни удостои с честта
да даде силата си,
1:04:23
за да прокараме електричество
и в най-малките селца.
1:04:28
Писаха го във вестниците, нали?
1:04:30
Да, той компенсира всичките
ми ужасни снимки
1:04:33
винаги когато се появи
на главната страница.
1:04:36
Как водата удостоява някого
да ползва силата й?
1:04:40
Никога не питай инженер за
обяснения, защото той ще....
1:04:45
Остави момичето да гледа сумо.
1:04:57
Хацумомо, тази змия.
1:04:59
Бързо, привлечи
вниманието на Нобу.
1:05:02
Но той не харесва гейшите.
1:05:03
Хацумото го намира за отвратителен.
Никога няма да го открадне.
1:05:06
Объркай я.
1:05:26
Ще бъдете ли така
любезен, Нобу сан,
1:05:29
да ми обясните правилата на играта?
1:05:35
В живота има три важни неща:
Сумо, бизнес и война.
1:05:39
Ако познаваш едното, знаеш и трите.
1:05:41
Мисля, че няма да ти е интерестно.
1:05:43
Ти прекарваш времето си
в музика и танци.
1:05:49
Мисля, че и вие го виждате така:
1:05:52
Какво е сумото,
ако не танц между гиганти?
1:05:55
Какво е бизнеса,
ако не танц между компании?
1:05:58
Бих искала да науча
всички видове танци.