:00:01
Този мъж, Нобу,
:00:05
Наистина ли го харесваш?
:00:07
Не.
:00:08
И аз така си помислих.
:00:11
Харесваш ли някой друг?
:00:24
Не се притеснявай за мен, Чийо чан.
:00:26
Аз ще се оправя.
:00:29
Мама ще ме осинови,
:00:31
така, че мечтата ми
за дом е вече реалност.
:00:37
Трябва да тръгвам.
:00:47
Все още можем да спечелим.
- Как?
:00:50
Хацумомо настрои доктора
срещу мен.
:00:53
Забрави за него.
Има достатъчно риба в морето.
:00:57
Председателят е много привлекателен.
:00:59
Саюри, не се меси между
двама съдружници.
:01:01
Те няма да воюват помежду си.
:01:04
Трябва да разпънем мрежата.
:01:08
Представи си стотици мъже,
:01:11
на едно място, борещи се за теб.
:01:14
Какво искаш да кажеш?
- Ти ще си обекта на техните фантазии.
:01:18
Най-известната гейша в града.
:01:21
Но аз не съм.
- Ще бъдеш.
:01:34
Кой е отговорен за това?
:01:37
Попитай Мамеха.
:01:39
Питам теб, Окай сан.
:01:41
Как така Саюри е по-известна?
:01:43
Ти си виновна. Трябва
да практикуваш повече.
:01:50
Как го постигна?
:01:54
Говорила си с директора насаме?
:01:59
Никоя гейша не използва
този начин за отплата.