:15:02
Не съм направила нищо.
- Не ме обиждай,
:15:06
познавам прекрасно барона.
:15:07
Подари ми кимоно.
- Продала си се за едно кимоно?
:15:11
Не съм продала.
:15:12
От днес започва наддаването
за твоето мидзуаге.
:15:15
Как да обявя висока цена,
когато всички те сочат с пръст?
:15:19
Той само ме гледа.
:15:22
Ще бъдеш проверена
преди церемонията...
:15:24
Ако се разбере, че вече си негодна.
- Не съм негодна.
:15:31
Не съм негодна.
:15:46
Колко ще продължи
това наддаване?
:15:50
Освен това, кой мъж ще пожелае
слива, нахапана от друг?
:16:14
Колко са?
20 йени, 30?
:16:18
Сигурно е станала някаква грешка.
:16:21
Очаквам да приемете,
вече има победител.
:16:26
Саюри влезе в историята.
:16:28
Никое мидзуаге не е било
продавано на такава висока цена.
:16:31
Дори моето.
:16:34
15 000 йени.
:16:36
Невероятно.
- Благодаря ти много.
:16:41
Разбира се, Саюри
няма да получи нищо.
:16:44
Нали така, Мамеха?
:16:46
Всичко е за тази Окия.
:16:49
Всичките 15 000 йени.
:16:53
Не разбирам.
:16:55
Ще осиновя Саюри като моя дъщеря.