:32:02
Това е всичко, което остана
от нашите фабрики.
:32:09
Съжалявам.
:32:13
Саюри.
:32:19
Искаме да започнем отново,
:32:22
но затова се нуждаем от помощта ти.
:32:25
Какво мога да направя?
:32:27
Някъде, под тези парцали,
:32:30
се крие най-добрата Гейша в Киото.
:32:38
Ако едно дърво остане
без листа и клони,
:32:40
може ли да продължиш
да го наричаш дарво?
:32:44
Ако имам само този камък...
:32:47
Мога ли, все още да
се наричам бизнесмен?
:33:00
Трябваше да им кажа да
се грижат по-добре за теб.
:33:02
Моля ви, спасихте ми живота.
:33:06
Дължа ви толкова много.
:33:12
Председателят и аз се нуждаем
от парите на американците.
:33:15
Има един мъж, който
може да ни помогне за това.
:33:22
Показах му твоя снимка.
:33:26
Поиска да се запознае с теб.
:33:33
Не ме бива много
с увещанията, Саюри,
:33:37
но ако искаш отново да си гейша,...
:33:40
...облечи си кимоното
и се присъедини към нас.
:33:44
Можем да покажем на американците,
:33:46
колко гостоприемна е страната ни.
:33:48
Бих искала Нобу сан,
:33:53
но оттогава мина много време.
:33:55
Не се съмнявам, Саюри,
:33:58
че все още можеш да спечелиш
сърцето на всеки мъж,