:38:01
Тези войници, как пеят само.
:38:03
Не знам дали можеш да ми простиш.
:38:05
Франк Синатра,...
- Толкова ли е трудно да ми простиш?
:38:09
Саюри, недей.
:38:15
Искаш ли истината?
:38:18
Искам да се махна от тук
и да се прибера у дома.
:38:23
Не ми ли се сърдиш?
:38:29
Не се тревожи за мен.
:38:32
Имам толкова клиенти,
че не насмогвам.
:38:36
Изглежда, че се чувстваш
добре сред тези американци.
:38:40
Те са копелета.
:38:44
Е, кой е полковникът?
:38:47
Прилича ми на Тод Брас.
:38:49
Той може да одобри
американско финансиране,
:38:52
за Председателят и Нобу.
:38:55
В американски долари
ли ще ни плати?
:39:03
Не ми губи времето.
:39:05
За глупава ли ме мислиш?
:39:07
Искам 60 стека "Лъки Страйк"
:39:10
или ще си намеря друг доставчик.
:39:16
Трябваше да стана отново гейша.
:39:20
Майка отвори отново Окията,
:39:23
но кутията ми със
спестявания беше празна.
:39:25
Всичко се бе превърнало на пепел.
:39:30
А и това беше
единствената възможност
:39:32
отново да видя Председателя.
:39:35
Дали той щеще да забележи
загрубелите ми ръце.
:39:38
Измъчени от шиенето на коприна.
:39:39
Виждаш ли? Отново си ти.
:39:44
Светът се беше променил тотално.
:39:47
Дали той беше същият?
:39:49
Дали щях да намеря сила,
:39:52
за да разкрия чувствата си към него?