:42:32
Може ли да се
присъединим, господа?
:42:35
Да, заповядайте.
:42:37
В къщи вземам само бърз
душ със сапун и това е.
:42:42
Но, виждам, че при вас,
това е цял един ритуал.
:42:45
Това изкуство ще ви
направи щастлив, полковник.
:42:49
Говориш като истинска гейша.
:42:51
Ако станем партньори, сигурно
ще ви посетим някой ден.
:42:56
Бих искал да посетя САЩ.
:42:58
Знам една малка игра...
:43:00
Нарича се "Истина или лъжа".
:43:04
Знам тази игра.
:43:06
В САЩ го наричаме "брак".
:43:10
Не сериозно.
Слушайте сега...
:43:14
Саюри знае правилата.
- Няма жена, която да не ги знае.
:43:18
Разказваш две истории.
:43:20
Едната е вярна,
а другата, не.
:43:23
Ако познаеш, лъжецът плаща.
:43:28
Който загуби - плаща.
:43:31
Точно така.
:43:33
Аз започвам.
:43:36
Там където съм родена, един
рибар уловил говореща рибка...
:43:43
Другата история е истина.
- Това наистина беше трудно.
:43:48
Как разбрахте?
:43:51
Ако се удавя е по ваша вина?
:43:56
Не вярвам на тези гейши.
:43:58
Те са експерти по заблудата.