:07:16
Where is my sister?
:07:19
Daj mi da vidim te oèi.
:07:25
Pogledaj me!
:07:29
- Previe vode. - Ali g-ðo Majko,
malo vode je dobra zatita od vatre.
:07:35
Neæete morati brinuti da æe Okea izgoriti,
da izgubite sve Vae ljude, ne...
:07:40
Te seljanèice! Sada je prekasno
da je vratim nazad.
:07:55
Idi!
:08:01
Pumpkin, (Tikvica) neka bude tiha,
Majka je dole.
:08:07
Pustite me!
:08:10
Pustite me! Pustite me!
Pustite me!
:08:15
- Majka æe te æuti! Ima bambusov prut.
- Hoæu moju sestru. Satsu!
:08:29
I ja sam u poèetku plakala.
:08:33
Zna, biæe ti lake ako zaboravi sve to se
dogodilo prije nego to si dola u okeu.
:08:41
Ako ostavi dobar utisak na Majku
i radi sve ono to ti kae,
:08:46
poslaæe te u kolu da bude geja.
:08:49
- ta da budem?
- Geja, kao Hatsumomo.
:08:54
Moæi æe da pije
sake i da spava do podne.
:08:59
- Gdje je moja sestra?
- Vjerovatno u nekoj drugoj okei u Hanonoki.