:11:20
Chiyo, Chiyo-chan!
:11:23
Doði!
:11:25
Preksinoæ je Hatsumomo morala
ostati u èajdinici sve do zore,
:11:30
tako je rekla Majci.
:11:31
A ustvari, bila je ovde
sa mukarcem, cijelu noæ...
:11:33
Zato ne umukne?!
:11:41
Dakle, to je ta nova doðoka.
:12:07
teta da jo uvijek smrdi na ribu.
:12:17
Ne prilazi mojoj sobi!
:12:20
Ruke ti smrde. Ne podnosim
da dira moje stvari!
:12:39
Jedini razlog to Majka podnosi
Hatsumomo je to donosi dosta novca.
:12:45
Nikada nemoj zaboraviti da je
Hatsumomo ta koja plaæa tvoju veèeru,
:12:51
i odjeæu koju nosi.
:12:53
U svojoj 20-oj godini veæ je zaradila
novac za koji je kupljena. Cijelu sumu.