:33:04
She didn't wait for you and
now she can never come back.
:33:09
Mora zaboraviti da si
ikada imala sestru, jasno?
:33:21
Mi smo ti sada jedina porodica.
:33:54
Draga Satsu i mala Chiyo, kao neko
ko je i sam jednom bio siroèe,
:34:00
ponizno i s tugom vam javljam, da su, 6 nedelja
nakon to ste otile u novi ivot u Myoko
:34:08
patnje vae potovane
majke privedene kraju...
:34:13
A samo par nedelja kasnije,
i va cijenjeni otac napustio je ovaj svijet.
:34:19
Skromno vjerujem da su oba vaa
èasna roditelja nala svoje mjesto u raju.
:34:28
U hramu postoji pjesma
"Gubitak" urezana u kamenu.
:34:35
Ima tri rijeèi koje je pjesnik izgrebao.
:34:41
Gubitak se ne moe proèitati,
veæ samo osjetiti.
:34:47
Moji otac i majka napustili su ovaj ivot,
moja sestra za koju vie nikada nisam èula.
:34:56
Obesèastila sam okeu, pa je Majka
imala druge planove sa mnom.