Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
- Sada sam i ja gejša.
- I jesi.

:37:05
Odakle ti tako iznenaðujuæe oèi?
:37:10
- Majka mi ih je podarila.
- To je bilo velikodušno od nje, zar ne?

:37:14
Kao što ste i vi bili prema meni.
:37:20
Mogu li dobiti jedan osmjeh?
:37:22
Eto tako, to je tvoj poklon za mene.
:37:31
Ovo æe ti biti dovoljno za veèeru.
A sada mi nešto obeæaj.

:37:35
Slijedeæi put kad padneš,
nemoj da se mrštiš.

:37:40
Tako je bolje.
:37:53
U tom trenutku promijenila sam se od
djevojèice, koja osjeæa samo prazninu.

:37:59
u nekoga ko ima svrhu života. Shvatila sam
da biti gejša može biti odskoèna daska...

:38:06
za nešto drugo: mjesto u svijetu.
:38:38
Za novac koji mi je Direktor dao,
mogla se kupiti riba i riža za mjesec dana...

:38:44
ali ja sam ga ostavila za molitvu,
zadržavajuæi samo njegovu maramicu.

:38:54
Molila sam se da postanem gejša
i da ga tako ponovo sretnem.