:00:01
- Taj èovek Nobu, da li ti se
stvarno dopada? - Ne.
:00:08
Tako sam i mislila.
:00:11
Da li ti se sviða neko drugi?
:00:22
Ne brini za mene, Chiyo-chan.
Biæe mi dobro. Vie nego dobro.
:00:28
Majka planira da me usvoji, pa se moj san
da ivim nekim drugim ivotom moe ostvariti.
:00:35
Moram da idem.
:00:45
- Jo moemo da pobijedimo Sayuri.
- Kako?
:00:48
Hatsumomo je okrenula
Dr. Craba protiv mene.
:00:50
Zaboravi ne njega, ima jo
mnogo druge ribe u moru.
:00:54
Direktor je bio ljubazan...
:00:55
Sayuri! Nobu i Direktor su
poslovni partneri.
:00:59
Nikad ne bi licitirali jedan protiv drugog.
Vrijeme je da razapnemo veæu mreu.
:01:05
Recimo da se jednu noæ u Myoku sakupe stotine mukaraca,
svi na jednom mjestu, eljnih da se nadmeæu za tebe.
:01:11
- Kako to misli?
- Ti si predmet njihovih fantazija.
:01:15
Najpoznatija geja u Hanamachi.
:01:18
- Ali nisam.
- Biæe.
:01:30
- Ko je za ovo odgovoran?
- Pitaj Mamehu.
:01:35
Pitam vas, Majko. Kako to da je
Sayuri odjednom vodeæa?
:01:39
To je tvoja krivica.
Treba vie da vjeba.
:01:46
ta je to Mameha uèinila? Govorila je
s upravnikom u èetiri oka?
:01:54
Ne koristi svaka geja
tu vrstu valute.