:07:15
Ah, Direktore. Sayurin nastup je
bio tako strastven, zar ne?
:07:20
Doista.
:07:22
Mameha, da li ste pozvali Direktora
na moje imanje za vikend?
:07:25
- To je moja godinja zabava cvata trenje.
- Barone, rekla sam vam da ne mogu iæi.
:07:30
- Imam neodloan sastanak.
- Da se pobrine za malu neprijatnost...
:07:34
ili je to bila nevaljala tajna? Barone,
zar Sayuri ne bi izgledala izuzetno...
:07:40
meðu cvijeæem na vaem imanju?
- Da, veoma lijepo.
:07:45
- Pobrini se da je poalje.
- S pratnjom, naravno.
:07:49
Sigurna sam da æe se
g. Bekku obavezati.
:07:52
To je lijepa ideja Barone, ali Sayuri
mora da bude u teatru.
:07:57
Mameha, oèekujem je tamo.
:08:00
- Nobu. -Da? - Dolazi li u subotu?
:08:02
Cijeli taj put samo da vidim trenjino
drvo? Prepustiæu to Direktoru.
:08:08
Bila si divna veèeras. Izvinite me.
:08:15
- Ne bi trebala da ide.
- Veoma bih eljela da idem.
:08:21
Onda budi na oprezu, u svakom trenu. Postoji
razlog zato Hatsumomo eli da bude tamo.
:08:27
Vjeruj mi. Poznajem
svog Barona, Sayuri.
:08:30
On je slab prema lijepim enama.
:08:33
A ti si sada najslavnija
geja u cijelom Myoku.
:08:38
I najpoeljnija, takoðe.