:06:00
- A copak to bude?
- Vyslechnìte i názor druhých.
:06:16
Ah, Pøedseda. Sayuri podala tak
vánivý výkon, nemyslíte?
:06:21
- Ano. - Mameho, pozvala jste Pøedsedu
do mého sídla tento víkend?
:06:26
- Je to moje výroèní párty rozkvìtu.
- Barone, øíkala jsem vám, e nemohu pøijít.
:06:31
Mám dùleitou schùzku.
:06:32
Postarat se o drobnou obtí nebo
je to nemravné tajemství?
:06:38
Barone, nebyla by Sayuri okouzlující
mezi kvìty ve vaem sídle?
:06:45
Ano, nádhernì.
:06:46
Nezapomeòte ji ke mnì poslat.
:06:48
Se ví parádou samozøejmì, jsem
si jistá, e pan Bekku bude zavázán.
:06:54
To je výteèný nápad Barone, ale
Sayuri je ádána v divadle.
:06:58
Mameho, oèekávám ji tam.
Nobu, pøijdete v sobotu?
:07:04
Takovou dálku abych vidìl tøeeò?
Pøenechám to Pøedsedovi.
:07:09
Byla jste dnes úasná.
Omluvte mì.
:07:16
- Radìji bys nemìla chodit.
- Já bych moc ráda.
:07:22
Pak buï stále ve støehu. Hatsumomo
má dùvod, proè tì tam chce.
:07:28
Vìø mi, znám svého Barona, Sayuri.
:07:31
Má slabost pro krásné eny. A nyní jsi ta
nejuznávanìjí Geja v celém Myoku.
:07:39
A také ta nejádanìjí.