:36:02
Vypadá tak bezprostøední
s tìmito Amerièany.
:36:06
Jsou to hajzlové!
:36:10
Tak, kdo je tenhle plukovník?
:36:12
- Zní dùleitì. - Má moc schválit Americké
dotace pro Nobua a Pøedsedu.
:36:20
Je tedy ochotný platit
Americkými dolary? Hotovì?
:36:27
Neplýtvej mým èasem.
Myslí e jsem naivka?
:36:32
Chci 60 balíèkù Lucky Strike nebo
budu obchodovat se serantem McFee.
:36:40
Musela jsem se znovu stát Gejou.
:36:44
Matka znovu otevøela okeu, ale má
krabièka s pudrem byla prázdná.
:36:49
Moje tuha se zmìnila v prach.
:36:53
Pøesto, byla to moje ance
znovu vidìt Pøedsedu.
:36:58
Vimne si mých hrubých rukou? Obnoeného
hedvábí? - Vidí... u jsi to zase ty.
:37:06
Svìt se úplnì zmìnil.
Viïte?!
:37:12
A najdu ji koneènì sílu mu øíci
co ve cítím?
:37:40
Jen se na sebe podívej Sayuri,
jako by válka vùbec nebyla.
:37:45
- Jsem tak ráda, e Pøedseda je v poøádku.
- Pøijmi prosím mou omluvu e to od tebe ádám.
:37:50
Ne, není zde nic, co bych neudìlala
abych vám vrátila vai laskavost.
:37:56
- Chtìla jsem vám øíci...
- Sayuri!