:26:06
-Ας φύγουμε απόψε!
-Μα χρειαζόμαστε λεφτά!
:26:10
-Μπορώ να κλέψω μερικά, κι αύριο πρωί πρωί…
-Όχι, σε παρακλώ, απόψε!
:26:13
-Όχι, αύριο, συνάντησέ με στη γέφυρα
Saturn-May, μόλις πέσει ο ήλιος.
:26:21
Τώρα πρέπει να φύγω! Γρήγορα!
Πριν σε αντιληφθεί κανείς!
:26:25
-Κι αν δεν μπορέσω να ξεφύγω!;
Να είσαι εκεί, Chiyo! Έχουμε μόνο μια ευκαιρία!
:26:32
Αν φύγω δεν μπορώ να ξαναγυρίσω.
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο. Τώρα φύγε!
:27:22
Τι δουλειά έχει αυτή εκεί!
Μας είδε!
:27:26
Ανόητο κορίτσι! Γιατί γύρισες;!
Ήταν η πιο κατάλληλη στιγμή να το σκάσεις!
:27:32
Έλα μέσα!
:27:37
Koichi, σε παρακαλώ!
Τι είν' αυτά! Κρυβόμαστε σαν τους εγκληματίες!
:27:42
-Koichi, μη!
-Είναι ταπεινωτικό!
:27:45
-Τι συμβαίνει!;
-Koichi…
:27:49
Ποιος είν΄εκεί!;
:27:52
Φύγε τώρα! Φύγε!