:00:05
-Αυτός ο Nobu στ' αλήθεια σ' αρέσει;
-Όχι
:00:09
Αυτό φαντάσηκα κι εγώ
:00:11
Σ' αρέσει κάποιος άλλος;
:00:22
Μην ανησυχείς για μένα Chiyo-chan.
Θα 'μαι εντάξει. Περισσότερο από εντάξει
:00:27
Η μητέρα σχεδιάζει να με κληροδοτήσει κι έτσι
τ' όνειρό μου να βολευτώ θα πραγματοποιηθεί.
:00:36
Πρέπει να πηγαίνω.
:00:45
-Μπορούμε ακόμα να κερδίσουμε, Sayuri.
-Πώς;
:00:47
Η Hatsumomo έτρεψε τον Dr. Crab εναντίων μου.
:00:51
Ξέχασέ τον. Υπάρχουν κι άλλα πολλά ψάρια στο γιαλό.
:00:54
-Ο διευθυντής ήταν ευγενικός...-Sayuri, ο Nobu
κι ο διευθυντήε είναι συνέταιροι,
:00:58
Δεν θα πλειοδοτούσαν ποτέ ο ένας κόντρα στον
άλλο. Είναι ώρα ν΄απλώσουμε πιο μεγάλα δίχτυα.
:01:04
Φαντάσου μια νύχτα στο Myoko με εκατοντάδες
άντρες ανυπόμονους να πλειοδοτήσουν για σένα.
:01:11
-Τι εννοείς; -Όπου θα ήσουν το
αντικείμενο όλων των φαντασιώσεών τους
:01:16
-Η πιο διάσημη Geisha στο Hanamachi.
-Μα δεν ελιμαι... -Θα γίνεις....
:01:29
-Ποιος ευθύνεται γι' αυτό;
-Ρώτα τη Mameha.
:01:35
-Εσένα ρωτάω, μητέρα.
Πώς η Sayuri έγινε φαβορί.
:01:38
-Εσύ μόνη σου φταίς. Θα 'πρεπε να
εξασκηθείς περισσότερο.
:01:45
-Τι έκανε η Mameha; Μίλησε στο διευθυντή
ιδιαιτέρως;
:01:53
-Δεν μεταχειρίζονται όλες οι Geisha τα ίδια μέσα.