:06:37
-Sayuri, θυμάσαι το γιατρό. -Ελπίζω η
παράστασή μου να ευχαρίστησε το γιατρό
:06:42
-Α, χόρεψες με τόσο βαθύ πείσμα.
-Ταπεινά σας ευχαριστώ.
:06:47
-Φαίνεται πως γι' άλλη μια φορά
τράβηξες το ενδιαφέρον του γιατρού.
:06:52
-Είμαι βαθιά ευγνώμων. Αν ακούσατε
κανένα κουτσομπολιό...
:06:55
-Α, ναι....; -...ελπίζω ν' ακολουθήσετε
την προσωπική σας άποψη.
:06:59
-Και ποια θα ήταν αυτή, παρακλώ;
-Αναζητήστε μια δελυτερη άποψη.
:07:15
Α, κε διευθυντά! Η παράσταση της Sayuri
ήταν πολύ παθιασμένη, δεν συμφωνείτε;
:07:20
-Πράγματι. -Mameha, κάλεσες το διευθυντή στο
εξοχικό μου για το Σαββατοκύριακο;
:07:24
-Είναι το ετήσιο πάρτυ μου για την ανθοφορία.
-Βαρόνε, σας είπα πως δεν μπορώ να παρευρεθώ.
:07:29
-Έχω μια επίγουσα συνάντηση.
-Για τη διευθέτηση ενός μικρού μπελά;
:07:33
Ή μήπως αποκάλυψα ένα άτακτο μυστικό;
Βαρόνε, δεν θα φάνταζε η Sayuri υπέροχη...
:07:41
...ανάμεσα στα λουλούδια του εξοχικού σας;
-Ναι, πολύ όμορφη
:07:45
-Φρόντισε να τη στείλεις.
-Με μια συνοδό, βεβαίως.
:07:49
-Σίγουρα ο κος Bekku θα είναι ευγνώμων.
-Ωραία ιδέα, βαρόνε, μα η Sayuri είναι απαραίτητη στο θέατρο.
:07:56
Mameha, την περιμένω εκεί.
Nobu, θα 'ρθεις το Σάββατο;