:27:00
Πάρτε τα πράγματά σας γρήγορα.
:27:04
Ο Nobu κι εγώ προσπαθούμε να βρούμε ασφαλή
καταφύγεια για όσο πιο πολλούς μπορούμε.
:27:12
Ελάτε.
:27:13
Πάρε, χαρτιά εργασίας, ως νοσοκόμα.
Ένας φίλος είναι αρχιχειρουργός στη Kamioka.
:27:20
Και η Sayuri; Δεν μπορούμε να πάμε μαζί;
:27:23
Μην ανησυχείς, θα τη φροντίσω.
-Μεγάλη αδερφή.
:27:35
Sayuri, έλα.
Αυτός είναι ο Alima, θα σε πάει στα βουνά.
:27:43
Ο Nobu έχει ένα φίλο εκεί, έναν κατασκευαστή κιμονό.
Αν σε σταματήσει κανείς δειξ' του αυτό. -Είναι ανάγκη να πάω;
:27:52
Είναι απομακρυσμένα, θά'σαι ασφαλής.
:27:56
Κι εσύ; Είπες ότι η Οσάκα είναι επικίνδυνη
:28:00
Οι εγκατστάσεις μας είναι εκεί. Δεν έχω άλλη επιλογή.Πήγαινε,
θα μεταφέρω την ευγνωμοσύνη σου στο Nobu-san.
:28:34
Ένας χρόνος χωρίς νέα, εκτός από μαντάτα θανάτου.
Ήττας. Ντροπής. Φήμες για πόλεις...
:28:45
....που εξαερώνονται σε σύννεφα και σκόνη.
Και μετά κι άλλος χρόνος, κι άλλος.
:28:53
Μέχρι που να θυμάσαι την παλιά ζωή σαν σε όνειρο.
:28:58
Ήμουν ποτέ Geisha;