:33:55
Doctor Ohura is very expensive.
You seem to be racking up quite a debt, huh?
:34:07
Kimono destroyed, Geisha school, rice and
pickles, Mr. Bekku, train ticket... all this...
:34:19
on top of the money I paid Mr. Tanaka?
:34:23
And for what?
And now I hear that your sister has run away.
:34:29
She didn't wait for you and now she can never come
back. you must forget you ever had a sister, huh?
:34:49
We are your only family now.