1:01:28
what a beautiful dance, yes Pumpkin?
1:01:32
her fans are so hypnotic, that you may
not even notice her feet!
1:01:41
What's her name?
Her name is Sayuri.
1:01:46
A name as sweet as she is.
I'm afraid that these days even a common chambermaidÂ…
1:01:52
Â… can call herself a Geisha.
So it's nice to see such a sincere young apprentice, isn't it?
1:02:03
Why yes. - Surely you would like to thank
Hatsumomo for her gracious compliment.
1:02:08
There is so much I would like to say to Hatsumomo.
1:02:11
Sometimes the smartest remark is silence.
1:02:16
What better advice to follow you than your own?
Sayuri!
1:02:21
I was a miko myself once. - Of course!
but it's been such a very long,
1:02:37
long, long... long, long, time.
1:02:43
I shall destroy you.
1:02:50
She can destroy you.
She would spread rumours.
1:02:55
Stalk you from tea-house to tea-house, then steal your clients,
all in the hope that Mrs. Nita adopts Pumpkin instead of you.