:22:10
My daughter...
:22:22
You are a full geisha now.
:22:48
What are you doing in my room?
:22:55
I came to congratulate you.
:23:01
Please get out. - Why little Chiyo, look what I've found.
His initials, how elegant.
:23:12
You've been hiding your love for a long time.
:23:18
The sacrifice every Geisha must make.
Don't!
:23:46
Is this where you keep it?
Close to your heart?
:23:59