:31:30
General Tottori was captured and tried as a
war criminal..
:31:35
The Baron lost his fortune and committed suicide.
What about the okea?
:31:42
Mr. Bekku has gone, but the others...
Auntie and mother?
:31:47
Indestructible as always.
:31:52
And the chairman?
As well as can be expected.
:32:01
This is all that remains of our factories.
:32:08
I'm so sorry Nobu-san.
:32:13
Sayuri...
:32:19
We want to rebuild, but to do that
we will need your help.
:32:27
What can I do? - Somewhere, under those rags,
are you still the greatest Geisha in Myoko.
:32:38
If a tree has no leaves or branches, can you
still call that a tree?
:32:44
With nothing but rubble at my feet, can I still call myself a businessman?