:45:01
If there were a price, you could never afford it.
:45:06
I saw the two of you whispering. You have arranged some
kind of twist, haven't you? - What did you promise him?
:45:13
Your company, nothing more.
He seemed to expect a great deal.
:45:18
If I wanted a common whore, I could have hired one.
:45:20
What are you trying to say?.
Just the idea of you, with any man,
:45:26
you would be dead to me.
:45:39
Can't you see that I want you for myself?
:45:43
You have ruined me.
Before we met I was a disciplined man.
:45:52
I should have listened to him.
:45:58
I must beg your forgiveness Nobu-san.
:46:10
I was foolish to think you would barter me away.
:46:18
Then you made no arrangement with the Colonel?
:46:21
Please, don't insult me again.
:46:25
If he ratifies our contract,
then I will be a man of means again.
:46:32
There is nothing I want more Sayuri,
than to become your patron.
:46:41
I already owe you far too much.
I will not be refused.
:46:46
Please don't... - We are tied to each other.
I know you feel it too.
:46:49
I never meant to mislead you.
:46:54
SayuriÂ…
:46:59
I do not like things held out before me,
that I cannot have.