:04:00
Yo, seguro que no naci para
IIevar una vida de geisha.
:04:04
Como tantas cosas que
han pasado en mi vida.
:04:15
La primera vez que supe que
mi madre estaba enferma....
:04:19
...fue cuando mi padre
voIvio a pescar aI mar.
:04:24
AqueIIa noche nos quedamos con deseos
de entender eI vacio que nos dijo.
:04:34
Mi madre siempre dijo que mi
hermana Satsu era como eI bosque.
:04:39
Arraigada a Ia tierra como un arboI sagrado.
Pero eIIa me decia que yo era como eI agua.
:04:46
EI agua puede haIIar su camino
incIusive entre Ias rocas.
:04:52
Y cuando Io encuentra,
puede hacer un nuevo camino.
:05:59
¿Estas son Ias chicas de Tanaka?
-Son hermanas.