:06:00
Sestre da,
iz Yoraide.
:06:05
Ova moda ...
:06:07
Druga ne.
:06:09
Ne! Ne!
Chiyo!
:06:11
Satsu!
:06:12
Satsu!!
:06:28
Iskai potovanje Majci.
:06:31
Ne treba nita govoriti.
Ja æu govoriti za tebe.
:06:35
Okai-san.
:06:37
Ha?
:06:44
Klekni.
:06:46
Glavu dole.
:06:47
Nikada ju ne
gledaj u lice.
:07:05
Koliko si
stara?
:07:07
Roðena je u
godini Pijetla.
:07:12
Samo devet?!
:07:35
Gdje mi je sestra?!
:07:38
Da vidim
te oèi ...
:07:44
Pogledaj me.
:07:48
Previe vode ...
:07:50
... ali gazdarice.
:07:52
Voda je dobar
èuvar od vatre.
:07:55
Ne trebate brinuti da,
æe Ochiya izgoriti,
:07:57
ni sva Vaa kimona.