Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
uklesana u kamenu.
:36:04
Ima tri rijeèi ...
:36:06
ali pjesnik ih
je obrisao,

:36:10
Gubitak nemožeš èitati,
samo ... osjetiti.

:36:16
Moji roditelji su
napustili život.

:36:20
Moja sestra ... nikada
više nisam èula za nju.

:36:25
Osramotila sam Ochiyu,
:36:28
pa je Majka imala druge
planove za mene.

:36:31
Trebala sam otplatiti dug,
godinu za godinom,

:36:37
ne kao gejša,
veæ kao njen rob.

:36:55
Prelijep je dan,
za biti tako tužan.

:37:01
Jesi li pala?
:37:06
Èemu takva
sramežljivost?

:37:08
Nemaš se èega sramiti.
:37:10
Svi posrnemo
ponekad.

:37:14
Vidiš onu šarmantnu
damu u zelenom?

:37:17
Jednom, još kao 'maiko'
pala je iz svojih sandala.

:37:23
Istina je.
Jesam.

:37:25
A vidi ju sad ...
:37:27
tako elegantna.
:37:28
Gospodine predsjednièe, ne bi li
trebali požuriti, zakasniti æemo.

:37:32
Gledamo 'Ples Proljeæa' svake
godine, možemo zastati.

:37:38
Kako se zoveš?
:37:41
Ne plaši se
pogledati me.

:37:51
Voliš li slatkiše?
:37:55
Mislite ... jesti?
:37:57
Ja ih volim.
Doði.


prev.
next.