:58:11
Ovo nas vee
zauvijek, kao sestre.
:58:15
Danas naputa djetinjstvo,
i odrièe se svog imena.
:58:19
Od dananjeg dana ...
:58:21
znati æe te kao ...
:58:23
Sayuri.
:58:30
Kad mi je Mameha
dodijelila novo ime
:58:33
osjetila sam kako Chiyo nestaje pod
bjelom maskom, crvenih usana.
:58:40
Konaèno, postala
sam 'Maiko'.
:58:42
Geja - pripravnica.
:58:45
Od tog trena,
:58:47
rekla sam sebi ...
:58:49
kad pripremam èaj,
dok livam sake,
:58:53
kad pleem,
dok vezujem obi,
:58:57
sve to biti æe
za predsjednika,
:59:00
dok me on
ne pronaðe,
:59:03
dok konaèno ne
budem njegova.
:59:19
Spremna?
:59:20
tovana ...
:59:23
Hvala.
:59:31
Prijatelji, imamo zadovoljstvo
svjedoèiti debiju nove 'maiko'.
:59:37
ivila!
:59:51
Sijeæam se tih oèiju.
Kako se zvala?
:59:58
Sayuri.