Memoirs of a Geisha

:09:01

I najpoželjnija.

:09:44

Sayuri, danas ti i
trešnjini pupovi zavide.

:09:57

Nešto ti veæ
dugo želim reæi.

:10:02

Htio bih ...

:10:06

Zahvaliti ti na tvojoj
pažnji prema Nobo-san.

:10:09

Nobo zna
biti težak,

:10:12

i neprilièan
kad popije.

:10:16

I mrzi
gejše.

:10:19

Ali ti ...

:10:21

ti mu se
sviðaš.

:10:25

Jer mu se
Vi divite,

:10:27

i cijenite
ga više.

:10:30

Nikada ti sam
ne bi rekao.

:10:31

Previše je
skroman.

:10:34

Skupa smo se
borili u Mandžuriji.

:10:37

Bila je eksplozija.

:10:39

Zaštitio me
od najgoreg.

:10:42

Možeš pretpostaviti,
mnogo mu dugujem.

:10:47

Nobo me nauèio
mnogo èemu.

:10:49

Strpljenju naprimjer.

:10:51

Za uzvrat, pokušao
sam ga nauèiti,

:10:54

život se spašava
dok možeš.

:10:57

Lekcija trešnjinog cvata.