:39:01
Tal como o senhor foi para mim.
:39:06
Dás-me um sorriso, não dás?
:39:09
Aí está!
:39:11
É esse o presente que me dás a mim!
:39:18
Isto irá pagar a tua comida.
Agora, promete-me uma coisa...
:39:22
A próxima vez
que deres um trambolhão,
:39:24
nada de caras feias.
:39:28
Assim está melhor!
:39:41
Naquele momento, daquela miúda sem
perspectivas, além de um grande vazio,
:39:47
transformei-me em alguém
com uma finalidade.
:39:51
Vi que ser uma gueixa podia ser um
salto para qualquer coisa diferente...
:39:57
Um lugar no mundo dele.
:40:28
O dinheiro que o Director
me tinha dado
:40:31
daria para ter comprado
peixe e arroz para um mês.
:40:34
Mas devolvi-o nas orações,
conservando apenas o seu lenço.
:40:45
Pedi, um dia, para me tornar uma gueixa
:40:50
e para nessa altura,
de alguma forma, voltar a encontrá-lo.