:08:02
Dovlecel, tine-o linistita.
Mama e jos.
:08:07
Lasa-ma sa ies
:08:10
Lasa-ma sa ies
Lasa-ma sa ies
:08:16
Mama o sa te auda.
Are un bat de bamboo.
:08:28
Si eu am plans la inceput.
:08:33
Stii, e mai usor sa uiti tot ce s-a intamplat
inainte sa vi la Okia.
:08:41
Daca o impresionezi pe Mama...
si faci exact ce zice...
:08:46
Te va trimite la scoala
ca sa devii Geisha.
:08:50
O ce?
- O Geisha, ca Hatsumomo.
:08:55
O sa poti sa bei sake
si sa dormi pana la pranz.
:08:59
Unde e sora mea?
- Probabil intr-o casa in Districtul Rosu.
:09:08
Familia ta te-a vandut acestei case.
Acum locuiesti aici.
:09:28
Afara porti astia.
In casa astia.
:09:34
Nu ne aratam picioarele goale
ca maimutele.
:09:40
Aici nu vindem carne,
asta e o casa de geisha.
:09:48
Tine minte, intotdeauna sa onorezi aceasta casa.
:09:52
Asculti si inveti.
Acum, treci la munca!
:09:59
Liniste, Hatsumomo doarme.