:13:07
Toate astea sunt ale ei?
Cu siguranta ca nu, ele apartin Casei.
:13:17
O geisha are nevoie de o garderoba eleganta
cum are nevoie artistul de vopsea...
:13:24
...daca nu e imbracata cum trebuie
atunci nu este cu adevarat o geisha.
:13:29
Nimeni nu mi-a spus ce este o geisha.
- O sa afli in curand.
:13:34
Am vesti pentru tine copila...
Mama a decis ca o sa te duci la scoala.
:13:41
Tu vei devenii o geisha.
:13:49
Chiyo, Pumpkin (Dovlecel).
:13:55
Repede, repede...
Sa nu intarziati.
:14:05
Pe aici.
:14:25
Pumpkin.
:14:28
O sa fug.
Ma duc sa o gasesc pe Satsu.
:14:32
Nu, sa nu fugi.
:14:35
O sa iti ruinezi sansele si pe ale mele.
Te rog, ramai cu mine.
:14:42
Uite...
Ce delicios.