:33:04
Acum nu se mai poate intoarce vreodata.
Trebuie sa uiti ca ai avut o sora.
:33:24
Acum suntem singura ta familie.
:33:54
Draga Satsu si micuta Chiyo:
Ca unul care a fost odata un copil orfan...
:34:02
...cu umilinta va informez ca la 6 saptamani dupa ce ati plecat...
:34:09
...suferinta mamei voastra a ajuns la sfarsit...
:34:13
Si la numai cateva saptamani dupa tatal vostru
a plecat de asemenea de pe aceasta lume.
:34:20
Sunt sigur ca parintii vostrii si-au gasit locul in Paradis...
:34:26
La templu este un poem numit "Pierdut",
sculptat in piatra.
:34:36
Are trei cuvinte.
Dar poetul le-a sters.
:34:42
Nu poti citi "pierdere".
Doar o poti simti.
:34:47
Mama si tata au plecat din aceasta viata.
Nu am mai auzit niciodata de sora mea.
:34:56
Am dezonorat Casa, asa ca Mama
avea alte planuri pentru mine.