:55:17
Grabeste-te, nu faci bani
stand acolo si uitandu-te la tine.
:55:24
Noroc.
:55:48
Asta ne leaga pentru totdeauna
ca surori.
:55:52
Azi lasi in urma copilaria si incepi o noua viata.
De acum inainte vei fi cunoscuta ca Sayuri.
:56:06
Cand Mameha mi-a dat noul nume...
Am simtit ca micuta Chiyo disparea...
:56:12
...in spatele unei masti albe cu buze rosii...
:56:16
Acum eram o Mayko,
o geisha incepatoare.
:56:21
Din acel moment mi-am spus: cand fac ceai,
cand torn sake, cand dansez, cand imi leg oby...
:56:33
Va fi pentru Presedinte,
pana cand ma va gasi.
:56:39
Pana cand voi fi a lui.
:56:53
Esti gata?
- Surioara.