1:06:00
- Cum?
- Il vom intalni pe Nobu-san la restaurant.
1:06:04
Dar intai o vizita la Dr. Crab.
- Dr. Crab?
1:06:08
Este o porecla castigata
de-a lungul anilor.
1:06:11
Stai linistita.
Am un plan in minte.
1:06:18
Acum taie-te la picior
unde e marcat.
1:06:22
Ce?
- O voi face pentru tine.
1:06:24
Ai innebunit?
- Ai incredere in mine sau nu?
1:06:30
Ei bine?
1:06:50
Hai, fa-o.
1:06:52
Neatenta cu foarfeca de croitorie nu e asa?
Chiar prin frumosul tau kimono.
1:06:56
Nu va lasa o cicatrice nu?
Sayuri este o fata speciala,
1:07:02
intr-un moment foarte special in viata.
- Da?
1:07:07
Cu acei ochi?
Trebuie sa fi un bun foarte valoros.
1:07:18
Taietura curata, nu o sa lase urma.
Iti promit.
1:07:23
Dar ar fi mai bine sa iti prescriu
un medicament antiseptic.
1:07:42
Sora ta iti spune "Taie-ti piciorul",
tu iti tai piciorul.
1:07:48
Ea spune "Urmeaza-ma",
tu o urmezi.
1:07:53
...viata mea s-a transformat intr-un joc
si doar ea stia regulile.
1:07:58
Ekubo, in momentul potrivit
dai-o lui Nobu, discret.