:14:18
Am auzit un mesaj in vant.
Atat de neatenta, ai ruinat toate planurile.
:14:25
Nu am facut nimic.
Te rog Sayuri, nu ma insulta, il cunosc pe Baron mai bine.
:14:30
- Mi-a dat un kimono.
- Te-ai vandut pentru un kimono!
:14:33
- Nu m-am vandut!
- Astazi este ziua cand accept oferte pentru myzuage-ul tau.
:14:37
Ce pret pot spera sa cer cu un deget indreptat catre spatele tau. (Se face referire la kimono-ul de geisha care se
leaga in spate, nu in fata ca cele normale. De aici si idea ca geishe-le nu isi desfac kimono-urile ca si prostituatele).
:14:42
S- a uitat la mine, asta e tot surioara.
- Vei fi examinata la Ceremonia de Myzuage...
:14:47
...daca vei fi gasita ca nu valorezi nimic...
- Nu sunt fara valoare!
:14:52
Nu sunt fara valoare!
:15:08
Cat mai tine aceasta licitatie?
De altfel, cine vrea un fruct cand cineva a musca deja din el.
:15:33
Ce suma este?
20 yeni, 30?
:15:38
Asta nu poate fi suma corecta.
- Sunt sigura ca esti de acord, eu am castigat pariul.
:15:46
Sayuri a facut istorie.
Nici un myzuage nu s-a vandut...
:15:49
...pentru mai mult, nici al meu.
15.000 yeni.
:15:56
Incredibil.
- Multumesc foarte frumos surioara.