:25:01
Satsu?
:25:05
Satsu?!
:25:45
Satsu! Satsu!
:25:48
Chiyo!
:25:51
- Varför dröjde det så Iänge?
- Jag har försökt...!
:25:56
Jag gick tiII ditt hus
för fIera veckor sen!
:26:00
Jag visste inte!
:26:03
Jag har saknat dig!
:26:07
- Vi rymmer i natt!
- Vi måste ha pengar, Chiyo!
:26:11
- Jag stjäI pengar i morgon bitti!
- Nej, i natt!
:26:15
Nej, i morgon! Möt mig vid
Satemeibron när soIen går upp!
:26:23
Du måste gå nu.
Skynda dig, innan någon tar dig!
:26:29
Vi får bara en chans.
När jag rymmer kan jag inte återvända.
:26:34
Jag har väntat så
Iänge jag kan. Iväg med dig!