1:02:02
Din första Sumomatch.
1:02:05
ldag ska du få träffa lwamura Ken,
chefen för lwamura-bolaget i Osaka.
1:02:11
Han har varit min kund i flera år.
1:02:13
Vi ska underhåIIa honom och
hans partner Nobu.
1:02:17
Nobu kan vara en riktig utmaning.
Han giIIar inte Geishor.
1:02:31
Var uppmärksam.
Jag sköter resten.
1:02:38
Får jag presentera min
nya yngre syster Sayuri.
1:02:43
Nobu-san...
1:02:47
Nobu-san...!
1:02:54
Han bIev krigshjäIte i Manchuriet.
1:02:56
Är detta din första sumomatch, Sayuri?
1:03:00
Nobu-san får utbiIda dig.
Jag ser inte ens skiIInad på brottarna.
1:03:04
Det är Ordförandens sätt att
taIa om att han hatar sumobrottning.
1:03:14
Har ni sett vårat bidrag?
1:03:16
Vi tämjer vattnets kraft för att
kunna förse småbyarna med eIektricitet.
1:03:22
Det stod i tidningarna.
1:03:23
Ordföranden var med på biId.
Du uppväger aIIa mina brister.
1:03:30
Hur tämjer man vattnets kraft?
1:03:34
Fråga inte en ingenjör såna saker
för då förkIarar han bara!
1:03:39
Låt fIickan titta!
1:03:51
Hatsumomo...! ViIken orm!
1:03:53
Uppmärksamma Nobu!
1:03:56
- Varför?
- Hatsumomo ogiIIar honom.
1:03:59
Hon skuIIe aIdrig stjäIa honom.
ViIseIed henne.