1:13:03
- SåIde du din?
- Jag fick mest betaIt någonsin.
1:13:06
10 000 yen. Jag bIev fri från skuId.
Det kommer du också att bIi.
1:13:13
När du ger doktorn riskakan så är
det ett tecken på att du är redo.
1:13:22
Doktorn viII inte träffa er ikväII
- och inga andra kväIIar heIIer.
1:13:33
Gick Hatsumomo för att träffa doktorn?
1:13:37
Jag måste gå.
1:13:39
- Gjorde hon det?
- Jag vet inte.
1:13:41
Så kIart att du vet!
1:13:44
- Ska jag förråda min storasyster?!
- Har hon gjort dig grym?
1:13:49
Min Pumpkin sa aIItid sanningen...
1:13:56
Sanningen!
1:14:03
IkväII gick vi tiII tehuset och träffade
dr Crab. Jag hörde dem genom dörren.
1:14:09
Hatsumomo sa:
''Jag bor i samma okiya som Sayuri...''
1:14:13
''Vet ni om att hon tar med
sig karIar tiII rummet?''
1:14:17
''Sjömän och fiskare också!''
1:14:20
Doktorn såg äckIad ut, som om han
inte viIIe höra mer, men hon fortsatte.
1:14:25
Hatsumomo sa: ''Har jag berättat
mer än ni viIIe veta?''
1:14:31
Jag är så Iedsen...
1:14:34
Jag viIIe säga något...
men jag kunde inte!
1:14:40
Har jag bIivit som henne?
1:14:44
KIart att du inte är.
1:14:48
Är Mameha-san grym mot dig med?
1:14:50
Nej. Hon är vänIig mot mig.
1:14:54
IbIand oroar jag mig för att hon
tar mig bort från det jag viII.