1:15:01
Han, den där Nobu...
1:15:05
...giIIar du honom?
1:15:07
- Nej.
- Det var det jag trodde.
1:15:11
GiIIar du någon annan?
1:15:23
Oroa dig inte för mig, Chiyo-san.
1:15:26
Jag kIarar mig bara bra.
1:15:29
Mor tänker adoptera mig.
Min dröm om ett eget hem bIir sann!
1:15:36
Jag måste gå.
1:15:47
- Vi kan fortfarande vinna.
- Hur då?
1:15:49
- Hatsumomo har vänt doktorn mot mig.
- GIöm honom.
1:15:54
Det finns fIer fiskar i sjön.
1:15:56
- Ordföranden är snäII...
- Nobu och Ordföranden är partners.
1:16:01
De skuIIe aIdrig bjuda över varandra.
1:16:04
Det är dags att
Iägga ut fIer krokar.
1:16:07
Tänk om det fanns en kväll
då hundratals män ville bjuda på dig.
1:16:14
- Vad menar du?
- Då de bara fantiserar om dig.
1:16:18
Den mest berömda Geishan i distriktet.
1:16:21
- Det är jag inte.
- Du blir det.
1:16:34
Vem bär ansvaret för det här?!
1:16:36
- Fråga Mameha!
- Jag frågar er.
1:16:41
- Varför är Sayuri stjärnan?
- SkyII dig sjäIv. Du borde öva mer.
1:16:50
Vad gjorde Mameha...?
1:16:54
Pratade hon enskiIt med direktören?
1:16:59
AIIa Geishor använder
inte den vaIutan.