1:22:03
Tackar ödmjukast.
1:22:05
Ni är ånyo i doktorns intresse.
1:22:08
Jag är tacksam.
Har ni hört några rykten...
1:22:13
...så hoppas jag att
ni Iyssnar mer på er sjäIv.
1:22:17
Vad menar ni?
1:22:22
Be om ett andra utIåtande.
1:22:34
Ordföranden...!
Visst var framträdandet passionerat?
1:22:38
Ja, absoIut.
1:22:41
Bjöd du in Ordföranden
tiII mina ägor i heIgen?
1:22:44
- Det är min årIiga bIomfest.
- Jag har sagt att jag inte kan.
1:22:49
- Jag har brådskande ärenden.
- Har ni otyg på gång...?
1:22:53
EIIer var det en konstnärIig hemIighet?
1:22:56
Baron, skuIIe inte Sayuri se förtjusande
ut bIand bIommorna på era ägor?
1:23:03
Jo, hon är mycket söt.
1:23:05
- Se tiII att ta med henne.
- Och ta med någon som förkIäde.
1:23:09
Herr Bekku tackar säkert ja...
1:23:12
En god idé, men Sayuri
behövs på teatern.
1:23:17
Jag förväntar mig att hon kommer.
1:23:20
Nobo...!
Du kommer väI på Iördag?
1:23:23
Åka så Iångt för att se ett körsbärsträd?
Jag överIåter det på Ordföranden.
1:23:29
Du var underbar ikväII. - Ursäkta mig.
1:23:36
Om du heIIre stannar...?
1:23:39
Jag åker gärna.
1:23:42
Var på din vakt, heIa tiden.
1:23:45
Hatsumomo vill ha dig där
av någon anledning.
1:23:49
Jag känner Baronen. Han är svag
för vackra kvinnor.
1:23:54
Du är nu den mest
firade Geishan i Miyako.