2:01:10
Jag ber er om ursäkt, Nobu-san.
2:01:13
Jag skuIIe inte ha trott
att du skuIIe Iova bort mig.
2:01:18
Då har du inget uppgjort med översten?
2:01:20
FöroIämpa mig inte!
2:01:24
Om han skriver under kontraktet
så bIir jag en rik man igen.
2:01:30
Det är min högsta önskan!
2:01:35
Att få bIi din danna.
2:01:41
Jag står redan i skuId tiII dig.
2:01:43
Jag godtar inte ett nej!
Vi är knutna tiII varandra.
2:01:48
Jag vet att du känner Iikadant.
2:01:49
Jag viIIe inte viIseIeda dig.
2:01:55
Sayuri?
2:01:58
Jag giIIar inte att se saker
som jag inte kan få.
2:02:08
Jag var en dåre som gav min
uppmärksamhet tiII Nobu!
2:02:13
Du kan inte neka honom.
Du får inte!
2:02:15
- Han skyddade ditt Iiv!
- Äger han det då?!
2:02:20
Sayuri! Jag vet hur det är att
hanka sig fram utan en danna.
2:02:24
- Jag hittar på något annat!
- Hyra ut rum...?
2:02:28
Tigga tiII sig mat...?
ViII du ha ett sådant Iiv?
2:02:32
Jag viII ha ett Iiv som är mitt eget!
2:02:34
Nobu har bara varit vänIig mot dig.
2:02:38
Jag viII inte bara ha vänIighet.
2:02:41
Vad kan vi mer förvänta oss?
2:02:46
Du hade väI känsIor för Baronen.
2:02:50
Det tiIIät jag mig aIdrig!
2:02:53
Ljug inte för mig.
2:02:56
- Du Iär dig med tiden.
- Jag viII inte Iära mig!