1:15:52
Damian! Vi...
Jag bara...
1:16:17
Pappa, svara det inte.
1:16:19
- Pappa gör det inte.
- Vad är det som händer.
1:16:21
Snälla!
1:16:22
Ser du dessa små flickor.
Mina flickor.
1:16:24
Dessa flickor glömde jul tomten bort.
Du är vårt sista hopp.
1:16:28
Vi har inte ens ett värmeelement hemma.
1:16:29
För det finns ingen återvändo
om du inte hjälper
1:16:31
...tog ut det.
- Precis...
1:16:33
- Vem är det?
- Ursäkta mig är ni snäll.
1:16:34
Rullstolar som denna
behöver din hjälp.
1:16:36
Femtio procent av familjer
1:16:38
med ett kroniskt sjukt barn,
skiljs åt.
1:16:40
Du kanske frågar dig själv
1:16:41
varför dessa Waterloo station
behöver vänner.
1:16:43
Låt mig förklara.
1:16:45
Det är mitt i natten.
Det här är ett privat samtal.
1:16:47
Vem är du?
1:16:48
Gå ut är ni snäll. Get mind.
Precis på väg ut.
1:16:51
Fortsätt, du och din...
Stick.
1:16:53
- Kom igen.
- Två euro varje månad...
1:16:55
- Det är absolut...
- Skulle du vara beredd
1:16:56
att överväga en direkt avgift.