:14:02
Han siger at jeg ikke er fokuseret.
:14:04
Han påstår at jeg ikke kan
engagere mig tilstrækkeligt i arbejdet.
:14:09
Hvad mener du om det?
Engageret?
:14:14
Vince, jag tror...
:14:16
Du bliver heller ikke profiler.
:14:21
Beklager at jeg læste det.
:14:25
Anstreng dig ikke for meget.
:14:37
Vi har en sen prøve.
:14:39
Kriminalinspektør Gabe Jenkins.
Han er fra politiet i Philadelphia.
:14:44
God morgen, hvordan går det?
:14:45
Han er en profiler og han overbeviste
Justits departementet om at han-
:14:50
-skulle være med på nogle
øvelser for at se hvordan jeg arbejder.
:14:54
-Har jeg forstået det rigtigt?
-Noget i den retning.
:14:57
-Indgår han i gruppen?
-Han skal bare observere, ikke deltage.
:15:01
Hver flink imod ham, ellers får
jeg ballade. Tag det ikke ilde op.
:15:04
Det er okay, det er en ære at møde jer.
:15:23
Til at træne gidsel situationer og
lignende er det her det rigtige sted.
:15:29
Navy Seals bruger den til krigsspil.
:15:32
Men en gang om året må
jeg låne den i en weekend.
:15:38
Hent et reb bagved og
gør jer klar til at hoppe af.
:15:42
Drillede bare.
:15:57
Byen med den største kriminalitet.