Mindhunters
prev.
play.
mark.
next.

:19:09
Šta?
:19:13
Ovo je odjeæa za otok!
:19:18
Detektive, šta vi zapravo radite
na ovom rajskom otoku?

:19:23
Radim na preporukama, isto
kao i vi.

:19:26
Ali zašto? Zar vas hvatanje ubojica
u Filiju ne ispunjava?

:19:30
Ne bi volio da znaš za moje
vojne zasluge.

:19:32
Pa, u stvari i bih.
Baš sada

:19:36
nas zanima vaš profil.
:19:38
Znamo da su njegovi roditelji
izrazili nezadovoljsvo.

:19:41
zbog njegovih tetovaža.
:19:43
Znamo da je imao lošu vezu.
:19:46
Jer je dvaput loše pogledao
i mene i Saru.

:19:49
Možda nisi moj tip Nicol.
:19:51
Sami smo na otoku.
Vjeruj mi. Tvoj sam tip.

:19:57
Takoðer pratim šta prièa.
:20:00
Što ukazuje na njegove talente.
:20:02
Ili na njegovu inteligenciju.
To što prièate o meni,

:20:06
govori o vama.
:20:09
Meni to kaže da ste kockar, i da
imate nestabilnu liènost.

:20:14
Mogu da kažem da spavaš sa jednim
momkom iz ove prostorije.

:20:18
Kažem da si prihvatio
da vodiš ovaj tim

:20:20
jer nikada nisi uspijevao da
vodiš svoj osobni život.

:20:23
Kada se pojavi problem ti æeš
podleæi pritisku.

:20:26
Tvoj partner ne može da
se osloni na tebe.

:20:29
Ti ne pripadaš ovdje.
:20:30
Ali sve je to površina.
:20:32
I ne znaèi ništa.
:20:34
To nije ono što ste stvarno vi.
:20:36
Nemoj da me ubiješ dok spavam.
:20:43
Završio sam
:20:50
za 45..
:20:53
E, je...!

prev.
next.