:08:09
Na ja..., nektek sem kellett
volna idejönnötök!
:08:13
Hé Harris, kibaszottul éhezem!
:08:40
Szóval holnap...
:08:41
az igazgatóval lesz megbeszélésem.
:08:44
Elemezni fogjuk az itteni szereplésüket,
:08:47
és elkészítjük az értélekésüket is.
:08:48
De most ehelyett
:08:49
az egész napot temetésre vesztegettem.
:08:54
Ügynök, mikor biztonságos egy helyzet?
:08:59
Ha már hazafelé tartunk.
:09:00
Így van, mikor már haza tartunk!
:09:03
- Uram, Mi...
- Pofa be!
:09:06
Cigaretták az asztalon és az ajtónál,
különbözõ márkák.
:09:09
Két autó volt a ház elõtt.
:09:11
Négy, és nem három teríték az asztalon.
:09:13
Számolniuk kellett volna azzal,
hogy van még egy gyanusított.
:09:17
Azt hiszem, hogy...
:09:18
Tessék?
:09:19
Mi?
:09:22
Mi az, mit mondott?
:09:23
Azt hiszem ön élvezi,
ha hibázunk, uram.
:09:27
Jobb, ha itt hibáznak, mint odakint.
:09:29
Tudják mi van, ha ez tényleg megtörténik?
:09:31
A gyanusítottnak mindössze
2 perce volt, hogy lõjjön.
:09:34
Önnek ez hét percig tartott.
És ezzel megölte a társát.
:09:38
Egyenek sütit!
:09:43
A gyilkosságok többségében
az áldozat ismerte az elkövetõt.
:09:46
Azok az ügyek, melyeket az elsõ 48 órában
nem tudunk megoldani, elvesznek.
:09:49
A sorozatgyilkosokra ez
azonban nem igaz.
:09:51
Ilyen ügyekben nagy elõny,
ezt tudjuk jól mindnyájan,
:09:53
hogy amíg a tettes odakint jár,
mindig van egy újabb esély...
:09:57
Minden újabb gyilkosság órákba kerül,
és az idõ az Önök oldalán áll.