:10:01
A gyakorlat egy 1982-es Buffalo-i,
megtörtént eseményt modellez.
:10:06
Az áldozat már elõzõ nap halott volt.
:10:10
A gyilkos ugyanúgy szökésben volt.
:10:15
És ahogy látják, vannak akik
jobban csinálják egyeseknél...
:10:19
És pontosan hány profilkészítõ
volt ugyanilyen szituban 1982 óta?
:10:24
Arra gondol, hogy olyanra készítem fel,
amit sosem élhet át??
:10:28
A siker akkor jön, ha megérti, hogy
:10:30
a leghalálosabb fegyver nem a pisztolya,
hanem az agya.
:10:35
A legtöbb rendõr nem hisz ebben,
és bolondnak tart.
:10:39
Az Önök csoportja kivételezett,
mert jobb képességüek a többieknél.
:10:43
Én csak fokozni akarom ezt...
:10:46
A záróvizsga ONiega szigetén lesz.
:10:50
A gyakorlat a csapatmunkát teszteli.
:10:55
Remélem készen állnak.
:10:57
És hogyan menthettük volna meg
a lányokat ott, az öreg hotelben?
:11:00
Sehogy.
:11:01
Akármit tesznek, meghaltak volna.
:11:03
Nem értem akkor mi a célja a gyakorlatnak,
ha úgysem sikerülhet?
:11:06
A célja, hogy hozzászokjanak.
:11:13
Jó estét, fiatal FBI-os barátaim.
:11:17
Hello, én vagyok az osztályon
felüli kis cukibaba!
:11:21
Nézzétek, James Joyce lóg ki a retikülömbõl...
:11:24
A szüleim pénzelik a drága cuccaimat.
:11:27
És az a 'J', hol is van?
:11:29
Óh, a kulcstartómon!
:11:31
Jelentheti azt, hogy Jill... vagy Jennifer,
:11:34
mint a leggyakoribb J betûs
amcsi nevek,... úgy 1981 körül
:11:39
Szeretek a barátnõimmel lógni...
:11:42
De attól én még felnõtt nõ vagyok,
és épp ilyen férfit is keresek.
:11:46
És mostanában hagyom abba a dohányzást.
:11:50
Ezt meg honnan látod?
:11:51
Látod úgy tûnik, hogy a mellette álló srácot nézi!
:11:53
De nem õt, hanem a cigijét figyeli.
:11:56
Úgy beszélsz, mint aki tudja mit él át...
:11:58
Mióta nem dohányzol? Három napja?
:11:59
Ha mind kiengednék saját,
személyes démonjainkat...