:13:00
Jamie Litt osztályán, igaz?
:13:02
A Moody Electro?
:13:04
Igen, Moody Electro, a hekker!
:13:05
Valójában nem vagyok egyetemista,
:13:10
pénzügyi vonalon dolgozom.
:13:13
Igazán, pénzügyin?
:13:15
Óh... igen, Bobby!
:13:17
Üdv!
:13:21
Még van 15 másodperce!
:13:26
Köszi.
:13:27
Úgy tûnik ez az Õ estéje!
:13:29
Ismerem a csajt.
:13:30
Jen-nek hívják, már megvolt nekem!
:13:32
Meg a szart!
:13:33
Sosem tudhatod!
:13:41
Szóval, min töröd a fejedet?
:13:45
Mi mind profik vagyunk,
de közben nem érünk szart sem!
:13:48
Na jó, mi van!?
:13:52
Én nem leszek profil-elemzõ.
:13:55
Voltam az irodájában és
megláttam az elemzéseket!
:13:58
Elolvastam mindet.
:14:00
De hát még ott van az
O Niega szigeti hétvége!?
:14:02
Azt írta, nem látom át a helyzeteket...
:14:04
azt mondja, nincs meg a szükséges
pszihológiai képességem a profil-elemzéshez!
:14:09
És így tovább...
:14:10
Nem vagyok más, mint egy kibaszott holdkóros!
:14:14
Vince...
:14:15
Azt hiszem, hogy...
:14:16
Te sem leszel profiler, Sarah.
:14:21
Bocs, de ezt is olvastam!
:14:24
Ne vedd túl a szívedre, ok?
:14:37
Az utolsó pillanatban
történt egy kis változás...
:14:39
Õ itt, Gabe Jensen nyomozó.
:14:41
Philadelphia-i rendõrség.
:14:43
Jó reggelt, hogy vannak?
:14:44
Õ is tapasztalt profil-elemzõ...
:14:46
a kormányzat megbízásából
figyeli a kiképzés menetét.
:14:49
Kicsit ránkeröltetve ugyan,
de a munkamódszereimet fogja figyelni.
:14:53
A politikusok küldték, ugye nyomozó?
:14:56
Úgy valahogy.
:14:56
Ön is csatlakozik a csoporthoz?
:14:59
Nem tagja a csapatnak, csak megfigyelõ.