:16:04
Det er meningen
at kun forbryterne skal bli drept.
:16:08
- lngen er perfekt.
- Godt å høre deg si det.
:16:12
En blanding av Beirut og Belfast.
:16:14
Kan utlendinger bli FBl-agenter?
:16:17
- Rolig. Han er 1 00 % amerikaner.
- Så amerikansk som dødsstraffen.
:16:23
- Sånn.
- Jeg tror jeg er forelsket.
:16:28
Det er enda en person,
som kommer snart.
:16:31
- Hvem er det?
- Han kalles en iscenesetter.
:16:35
Han har myrdet to mennesker her,
og myrder snart en til.
:16:39
l morgen finner dere gjerningsstedet
og får opplysningene.
:16:43
Mandag kl. 8 vil jeg ha
en profil på den mistenkte.
:16:46
Hvem han er, hva han gjør
og hvor han slår til neste gang.
:16:51
Agent Reston er lagleder,
hvis han helst ikke vil slippe.
:16:55
- Jeg skal oppklare forbrytelsen.
- Det håper jeg.
:17:04
- Hva er tanken til?
- Til å simulere arktiske tilstander.
:17:08
Det bruker man nitrogen til. Står det
militært på det, rører dere det ikke.
:17:15
Herlig. Marinehumor.
:17:25
PC-ene er fulle av opplysninger
om voldelige forbrytelser.
:17:30
Vil dere analysere blodprøver -
:17:34
- eller fibere og andre prøver,
er det også mulig.
:17:43
Nå hviler dere til i morgen.
:17:45
Nedenunder er det en full fryser,
køyer og bad.
:17:49
Vi er 80 km fra fastlandet. Går dere
tom for toalettpapir er det synd.
:17:54
- Hva er meningen?
- Unnskyld?
:17:57
Med øya. De er profesjonelle.
Hva skal de her?